Cloud 9 po čtrnácti dnech otevírá své brány. Jonah a Amy dostanou vstupenky na konferenci pro manažery v Chicagu, aby si užili volný večer, ale jejich plán narazí na překážky. Cheyenne v obchodě pomáhá Mateovi, jehož nelegální status vyjde na povrch, a Dina s Garrettem zápasí s balením dárků.
Foto: NBC
