Hanne najde novou kresbu zachycující smrt v jezeře spolu s opakující se zprávou „GAADEK JAAMIT“ a hledá místního člověka, který je dokáže přeložit. Mezitím v lyžařském středisku RemoteSwedish stoupá napětí, protože přátelé nevědí, komu důvěřovat – zdá se, že všichni něco skrývají a mezi místními se nestávají populárními. Jessan se zotavuje a vylíhne plán, aby zjistil, co se děje, ale není to pro každého.
Přítel na mě čumí, že je to otřesný a neustále slyší jen ,,Jessen!" Na jednu stranu má pravdu. Ale mě to baví! Je to duchařina, je to napínavý, jsou tam zamotaný vztahy, má to nádech něčeho teen… A mě to prostě vzalo.
Nějak se nám to zašmodrchalo. Zjevně však někteří již teď tahají za kratší konec…