Oscar zmizel, ale Uno nechce okamžitě informovat policii, protože by to mohlo ohrozit jeho práci na ostrově. Místo toho si skupina musí navzájem pomoci hledat ho. Během pátrání se odhalí tragická minulost ostrova a Minnie se dozví více o Maje. Vede ji zpět do nemocnice na choleru, kde se na ni někdo nebo něco zdá, že na ni čeká.
Situace na ostrově se přiostřuje, záhady se kupí, Oscar se ztratil, vydírání Una zabralo, Johan statečně prchá, myslí si, že vítězství má v kapse, ale… Nic není takové, jak se zdá!