Tess si konečně užívá volna a rozhodne se vyrazit do města, kde potká kamarádku z dětství a uvědomí si, že její život není až tak zajímavý. Zajde na návštěvu k Simone, aby si půjčila knihy o víně, a je ohromena jejím bytem. Po této návštěvě se ale Tess cítí ještě osamělejší, a tak se vrací do restaurace, což je jediné místo, které dobře zná.

Scénář: Liz Tuccillo
Režie: Shira Piven

Foto: Starz