Howard personálu oznámí, že se budou dělit o dýška s umývači nádobí, což většina nese s nelibostí. Netrvá dlouho a v restauraci se odehraje menší vzpoura. To samozřejmě vede k vyostření sporů mezi Howardem a Simone. Tess zatím dostane zajímavou nabídku od Jakea, na kterého si stále myslí.
Scénář: Sharr White
Režie: Geeta V. Patel
Foto: Starz
Zatím nejlepší díl druhé řady.