Naše hrdinka se sice snaží přizpůsobit nové roli sebevědomé vražedkyně, ale pod povrchem je stále to ustrašené děvčátko, které zoufale touží po pozornosti. Tvůrci jí dali iluzi, že se věci obrací k lepšímu, ale přitom ji nenápadně vedou k tvrdému zjištění, že život nehraje podle jejích pravidel. Je zajímavé sledovat, jak se rodí její možné přátelství s policistkou – dvě ženy, které jsou si podobnější, než by se zdálo. Vrchol epizody přichází, když musí čelit své nemesis tváří v tvář. Jedna věc je zaútočit zezadu, ale dokáže zvládnout vlastní nenávist, když se ocitne přímo před ní?