Po provalení tajemství se Regina snaží upravit svůj vztah s Daphne a Bay. Daphne se rozhodne přestěhovat se ke své „skutečné“ rodině. Bay řekne Emmettovi, že by si k narozeninám přála vidět své umění na billboardu. Bay rovněž potká jeho matku Melody, která jejich vztah neschvaluje. Melody navíc zjistí, že Emmett podstupuje řečovou terapii, aby se s Bay lépe dorozuměl. Holky slaví své šestnácté narozeniny…
Switched at Birth
Bohatým Kennishovým i kadeřnici Regině Vasquez se dcerky narodily v jeden den ve stejné nemocnici. Vyrostly z nich mladé slečny, které mají společný snad jen věk, a najednou zjistí, proč se svým rodičům vůbec nepodobají – v nemocnici byly omylem vyměněny. Po tolika letech se žádný rodič nechce vzdát ani jedné ze svých dcer. Volba společného bydlení ovlivní životy všech. Seriál je výjimečný i tím, že Daphne Vasquez je neslyšící, část dialogů se proto odehrává i ve znakovém jazyce.
- USA | 2011 | Ukončeno
- vysílání
- 5 sezón | ABC, Freeform | 43 minut
- žánr
- Drama, Rodinný
- hrají
- Vanessa Marano (Bay Kennish), Ryan Lane (Travis Barnes), Donald Warren Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie Leclerc (Daphne Vasquez), Marlee Matlin (Melody Bledsoe), Gilles Marini (Angelo Sorrento)