Bay a Daphne vymyslí pro Emmetta dárek k narozeninám, kterým bude natočení krátkého hororového snímku. Podílet se bude celá rodina i přátelé. Daphne bude chtít posunou svůj vztah s Wilkem na další metu a Emmetta budou trápit výčitky z noci strávené se Simone…