Daphne způsobí v práci nehodu, a tak tam zůstane déle, aby škodu napravila. V průběhu večera se sblíží se šéfem, Jeffem. Špatně si však vyloží jeho přístup a snaží se na něj zapůsobit. Kathryn bude žárlit na Reginu, na kterou se strhne více pozornosti při televizním interview.