Daphne bude čelit potížím při studiu, když pozná rychlost a hloubku probíraného učiva. Její tlumočník Josh začne vybírat, co pro ni bude překládat. Bay se snaží zvládat svůj vztah na dálku s Emmettem a plnit svůj trest. Mezitím má Kathryn schůzku s filmovým producentem týkající se její knihy.