Blížící se den narozenin Angela vyvolává mezi všemi vlnu napětí. John a Kathryn řeší rodinnou finanční situaci a Daphne se připojí k výjezdům sanitky, aby se mohla stát hlavním zdravotníkem na své koleji.
Blížící se den narozenin Angela vyvolává mezi všemi vlnu napětí. John a Kathryn řeší rodinnou finanční situaci a Daphne se připojí k výjezdům sanitky, aby se mohla stát hlavním zdravotníkem na své koleji.
Bohatým Kennishovým i kadeřnici Regině Vasquez se dcerky narodily v jeden den ve stejné nemocnici. Vyrostly z nich mladé slečny, které mají společný snad jen věk, a najednou zjistí, proč se svým rodičům vůbec nepodobají – v nemocnici byly omylem vyměněny. Po tolika letech se žádný rodič nechce vzdát ani jedné ze svých dcer. Volba společného bydlení ovlivní životy všech. Seriál je výjimečný i tím, že Daphne Vasquez je neslyšící, část dialogů se proto odehrává i ve znakovém jazyce.