Bay si myslí, že je připravena na nový vztah, ale ostatní si nejsou jistí, jestli to nebere moc rychle. Dopisování Daphne s Quinnem vyústí v problémy v jejím vztahu s Mingem. John a Kathryn hledají nové možnosti finančního zajištění a Toby s Lily se připravují na rodičovství.