Dnes se v Americe odvysílala první epizoda 4. série. Nenechte si ujít pokračování unikátního seriálu ze světa ne/slyšících. Děj se teď bude točit okolo Bay, která se rozhodla zachránit Daphne a ponese tíži její viny. Mezitím se bude Daphne snažit dokázat, že stála za tuto oběť, a začne se vypořádávat s výzvami nového života na vysoké. České titulky nabídne Anne89 a její kolegové ze SerialZone.cz.