Epizóda, ktorá má svojou pozoruhodnou intenzitou úplne položila na kolená. Vskutku neskutočná žmýkačka emócií, ktorá ma nenechala bez sĺz. Akonáhle sa Yui-chan postaví bossovi v snahe zachrániť svojich rodičov, tak nielenže demonštruje svoju skutočnú silu, ale takisto dá aj najavo, že je nesmrteľným objektom. Jej záhadný pôvod bol zrazu objasnený, Yui je totižto program, AI, ktorá sa dočasne vymkla spod kontroly systému. Keďže však Yui-chan nedávnym užitím svojich schopnosťami na seba upozornila, tak mala byť čoskoro vymazaná. Asunu i Kirita táto bolestivá strata ich drahej dcérky mimoriadne vzala a o to srdcervúcejšia rozlúčka s Yui na konci bola.