Tanec pokračuje v rychle se měnícím letním seriálu, díky kterému se Amerika posunula do jiného rytmu. Tanečníci v konkurzech na zpětné volání v Las Vegas musí na rozhodčí zapůsobit svými pohyby a přísnými postupy, aby mohli postupovat v soutěži. Podívejte se, kdo se rozprostírá do srdcí producentů a kdo zakopne v této epizodě, takže si můžete myslet, že můžete tančit.