#21 repetalek: Naprosto souhlasím s „Oskarka“, že by si seriál zasloužil větší pozornost ze strany redakce – a nejen kvůli Hardymu. No a jestli je tenhle seriál s tolika rozehranými dějovými liniemi a zápletkami a famózními hereckými výkony nuda, pak fakt nevím, čím je možné uspokojit takového náročného diváka, jako jsi Ty.
Jinak, škoda, že redakce Edny tento seriál odstrčila, podle mne by si trochu propagace zasloužil. Přinejmenším dát zprávu, že seriál běží a je v polovině. Psala jsem redaktorovi/redaktorce dvakrát, ale nic se nezměnilo.
Jestli máte někdo prémiový účet, byl bych moc vděčný kdybyste mi titulky poslali na mail – stačí mi napsat soukromou zprávu a zašlu mail. Jestli bych tím tedy něco neporušil. Danke.
titulky už sú dostupné na stiahnutie z prémiových účtov na titulky.com (snáď neporušujem nejaké pravidlá postovaním linku…) počítam max do hodiny že budú dostupné aj normálne, a teda aj tu
to čakanie je strašné… hlavne keď Taboo zostal jediný seriál ktorý teraz pozerám :( (GoT prestávka, Vikingovia prestávka, Last Kingdom pauza, Westworld koniec … ) fnuQ
A koukám, že jako na potvoru zrovna dneska v pravidelný čas nejsou :-) Dotyčný uživatel titulky sám nepřekládá, pocházejí přímo od zdroje. Termín vydání nejde jednoznačně určit. Prostě až budou, tak budou. Nezbývá než vydržet ;-)
#21 repetalek: Naprosto souhlasím s „Oskarka“, že by si seriál zasloužil větší pozornost ze strany redakce – a nejen kvůli Hardymu. No a jestli je tenhle seriál s tolika rozehranými dějovými liniemi a zápletkami a famózními hereckými výkony nuda, pak fakt nevím, čím je možné uspokojit takového náročného diváka, jako jsi Ty.
#23 repetalek#20 oskarka: Tobě stačí, že je tam Hardy, viď. :)
#22 Lukas11#19 repetalek: Tak to se asi díváš na jiný seriál.
Jinak, škoda, že redakce Edny tento seriál odstrčila, podle mne by si trochu propagace zasloužil. Přinejmenším dát zprávu, že seriál běží a je v polovině. Psala jsem redaktorovi/redaktorce dvakrát, ale nic se nezměnilo.
#21 repetalekUž, by se tam mohlo něco začít dít, zatím pěkná nuda.
#20 oskarka#13 s3DimenT: pozri si Expanse :) a o chvilu zacne Iron Fist
Jestli máte někdo prémiový účet, byl bych moc vděčný kdybyste mi titulky poslali na mail – stačí mi napsat soukromou zprávu a zašlu mail. Jestli bych tím tedy něco neporušil. Danke.
K překlopení titulků z prémiového účtu dojde bohužel až v jedenáct hodin.
titulky už sú dostupné na stiahnutie z prémiových účtov na titulky.com (snáď neporušujem nejaké pravidlá postovaním linku…) počítam max do hodiny že budú dostupné aj normálne, a teda aj tu
nějaké to info ohledně stavu dokončení by neškodilo, ušetřilo by to serveru hodně refreshů
to čakanie je strašné… hlavne keď Taboo zostal jediný seriál ktorý teraz pozerám :( (GoT prestávka, Vikingovia prestávka, Last Kingdom pauza, Westworld koniec … ) fnuQ
#18 karramakškoda :-( jsem se těšil
A koukám, že jako na potvoru zrovna dneska v pravidelný čas nejsou :-) Dotyčný uživatel titulky sám nepřekládá, pocházejí přímo od zdroje. Termín vydání nejde jednoznačně určit. Prostě až budou, tak budou. Nezbývá než vydržet ;-)
Tak by mě zajímal průběh dokončení titulek. Díky Martin
jak to vypadá s titulkama na pátý díl? díky za info
V pohodě, já si rád počkám. Ať to překládá kdokoliv, děkuji že si s tím dáváte tu práci. Pac a pusu
#6 Migel-unikátní nick: Pokud se nepletu, tak bývají vždy v neděli odpoledne po 15. hodině. Tak si ještě chvilku počkej :-)
Ahoj, nějaký info k titulkám k 5. dílu?
#7 ScaryXA keďže odklepli druhú sériu (aspoň ak som dobre informovaná), skutočne by si zaslúžil poriadny web ;)
Napsala jsem prosbu redakci, uvidíme. Seriál je podle mne moc dobrý.
Nezasloužil by si vlastní desing????