Když detektivka Christine Rollinsová přijme zběsilý telefonát od mladšího bratra, který žádá o pomoc, předpokládá, že se znovu dostal do nějakého právního problému. Ale když se neobjeví, aby se s ní setkal, obává se nejhoršího. Nevěděla, v čem byl její bratr chycen, a doufala, že se vyhne zapojení LAPD, obrátí se na Sam a Eddie, aby ho pomohla vystopovat. Když však sledovací video ukáže, že Tyler ukradl luxusní auto, Christine zjistí, že její mladší bratr, který byl kdysi na cestě, je zpět ke svým starým cestám a může být svázán s něčím ještě horším. Mezitím se Sam věnuje rodinnému dramatu.