Samův přítel prosí Sama a Eddieho, aby vystopoval a získal zpět obraz 50 milionů dolarů, který byl ukraden z jeho aukční budovy. Pokud se mu před nadcházející aukcí nedostane zpět, jeho osobní a profesionální pověst bude zničena. Sam a Eddie dokážou identifikovat podezřelého, o kterém věří, že ho najali, aby mu ukradl obraz bohatým zkorumpovaným podnikatelem. Sam a Eddie, kteří proti nim nemají dostatek důkazů, a čas se krátí, vymyslí odvážný plán, jak získat obraz zpět. Mezitím se Samův návrat na seznamovací scénu otestuje její vztah s Eddie, což vede k překvapivé realizaci pro oba.