Rileyovo naléhání odhalit pravdu o fatální drogě dané válečným veterinářům má za následek, že je dítě jejího majetku odebráno. Bryan vzdoruje rozkazům zachránit dívku a odhalit pravdu. Když ji vtrhne do Ashovy bytu otřesený, je tu nový soused, který uklidňuje nervy.