Před svou cestou na turné po celém světě měl Kyle na ruce paži tetování – značku, kterou sám navrhl. Po svém příjezdu na krásný jižní ostrov Tichého oceánu v Manutaki zjistí, že tetování vyvolává neočekávané reakce místních obyvatel a on a jeho přítel Budgie se rozhodnou určit jejich význam. Kyle věří, že odhalil hrozný zločin, ale snaží se někoho přesvědčit, že k němu došlo. Zatímco se snaží přesvědčit své přátele, nevědomky rozčiluje obyvatele Manutaki, kteří neváží k cizincům laskavě obvinění.