Dva mladí cestovatelé se vydají na Cookovy ostrovy, kde je čeká děsivé překvapení. Noční můry, tajemná žena v červených šatech a maorské legendy. A jak se později ukáže, všechno spojuje jedno zvláštní tetování.
Nový osmidílný seriál Tatau (maorský výraz pro tetování) startuje v neděli 12. dubna na stanici BBC Three. V hlavních rolích hrají Joe Layton (Father Brown) a Theo Barklem-Biggs (EastEnders, Kingsman: The Secret Service). Seriál pochází od tvůrců Being Human.