Mitch je postřelený. Kayla Nicka ujišťuje, že se nikdo nic nedozví. Otevírá se mu. Jordan pozná Eddieho, ale policie na něj nic nemá. Sleduje ho. Eddie dostává strach. Danovo tělo někdo hodil do řeky.
Mitch (Michael Raymond-James), bratr Eddieho, je postřelený. Eddie z té situace vyvádí. Mitch se vrací domů za manželkou, která mu jeho lži nechce věřit. Chce, aby se od Eddieho vlivu odprostil.
Ani Nick se necítí úplně bezpečně ze zjištění, že Kayla je nezletilá a ještě k tomu jeho studentkou. Ta ho ujišťuje, že se nikdo nic nedoví.
Ethan zve ji a Laney k sobě domů místo školy. Ethanovi se Kayla evidentně líbí, což Laney těžko snáší. Kayla se pak v nestřeženou chvíli vytratí a jde za Nickem. Postará se o ni, protože je sjetá. Otevírá se mu a říká mu o své matce.
Hannah je vzteky bez sebe, protože je Gabe tak nezodpovědný. Jdou si promluvit s Gabeovým spolubydlícím do baru, kde jako barman pracuje Eddie.
Jordan je zničený. Policie nemá šanci díky demonstrantům v prasečích maskách. Dává si smrt Beth za vinu. Jediné, co si pamatuje, jsou zelené oči. Jeho kamarádi se mu snaží poskytnout útěchu, ale marně. Má dokonce i halucinace.
Policie si díky video záznamu pozve na výslech Eddieho. Zapírá. Pozvou Jordana na rozpoznávání a bez problému Eddieho pozná. Bohužel policii to nestačí, navíc Eddie má alibi od své přítelkyně.
Gabe se později málem předávkuje, naštěstí Hannah ho zachrání. Ve zprávách vidí, že Danovo tělo bylo někým vhozené do vody.
Jordan jde do baru, kde pracuje Eddie. Pozoruje ho. Eddie ho poznává a má strach, jeho bratr to však zlehčuje. Neví ale, že ho Jordan sleduje až domů.
o dost slabší jak pilot.
Má to úžasné tempo a skvělý styl vyprávění.
Dějové linie se začínají propojovat. Jen ta pointa seriálu – sledování neštěstí jiných se nikdy neomrzi – je trochu zkrácená.
Začíná se to velice zajímavě vyvíjet a začíná se mi to líbit. Jestli tempo a napětí nepoleví a půjde to takto dál, tak za to budu velice rád, jelikož má tento seriál zatím nakročeno velice dobře.