Vystavený cizoložný podvodník Robert Lindus najímá chlapce skrz svou překvapivě věrnou manželku Josephine, aby mu pomohla vydělat kauci, a to i přesto, že jeho majetek byl zmrazen, „ukradl“ hotovost, kterou ukryl v tajné kanceláři v bezpečí, s tajemným klíčem. Britt by odmítl, ale Hank přijímá, za poplatek za tuky a doufal, že se dozví o vraždě jeho bývalého kolegy. Mezitím je Hanova sestra objevena, jak táboří v jeho podkroví a nedokáže vzít její psychoterapii. Detektiv Mark Gustafson voní potkanem po Lindusově propuštění na kauci.