Zatímco visí ven s Fezem, Hyde potká Punk Chick, který ho pozve, aby šel s ní do New Yorku. Když se Eric dozví o svých plánech, pokusí se promluvit s Hyde o odchodu. Jinde Kelso hledá Reda, aby mu pomohla s vytvořením dokonalého pádla pro ping pong, a Kitty pomáhá Jackie s jejím projektem domácí ekonomiky.
S01E22: Punk Chick
0 21.6.1999 23 minutThat '70s Show(Zlatá sedmdesátá)
Sitcom o teenagerech Ericovi (Topher Grace), Jackie (Mila Kunis), Donne (Laura Prepon), Michaelovi (Ashton Kutcher), Stevenovi a Fezovi žijícími se svými rodiči v americkém Wisconsinu sedmdesátých let 20. století. Zažívají různá dobrodružství a maléry dospívání a vysedávají u Erica rozebírajíc život a vše, co k němu patří.