Red přesměruje svůj hněv z Erica na Earla, jednoho z jeho flákačích zaměstnanců v Price Mart. Díky tomu je Eric šťastný, dokud Red nerozhodí Earla, a Eric tak nechává zpochybňovat pracovní postoj svého otce. Kelso znovu datuje Laurie a gang není příliš spokojený s jeho výběrem.
S02E24: Red Fired Up
0 8.5.2000 23 minutThat '70s Show(Zlatá sedmdesátá)
Sitcom o teenagerech Ericovi (Topher Grace), Jackie (Mila Kunis), Donne (Laura Prepon), Michaelovi (Ashton Kutcher), Stevenovi a Fezovi žijícími se svými rodiči v americkém Wisconsinu sedmdesátých let 20. století. Zažívají různá dobrodružství a maléry dospívání a vysedávají u Erica rozebírajíc život a vše, co k němu patří.