Tom a Diana vyšetřují zaměstnance supermarketu, který se po 18 měsících vrátil silnější a s lepšími reflexy. Svoje nově nabyté schopnosti využívá v boji proti zločinu ve svém sousedství. Mezitím těhotná Lily věří, že s ní její dítě komunikuje a Diana nabídne osmileté jasnovidce Maie, aby s ní bydlela.