Hráči baseballu komplikuje život schopnost číst myšlenky, se kterou se vrátil zpět. Pomoc hledá u NTAC, ale nakonec jde špehovat Jordana a jeho obchody. Mezitím Dianu navštíví mladší sestra a život Richarda a Lily se komplikuje rostoucími schopnostmi jejich dcery.
S02E03: Voices Carry
0 12.6.2005 42 minutThe 4400
Konec světa se nekoná. Obávaná kometa, která měla zničit Zemi, se pomalu snese z oblohy a spadne do jezera ve státě Washington. A s ní se náhle objeví i přesně 4400 lidí, kteří byli v různých letech od roku 1946 pohřešováni. A aby vše bylo ještě podivnější, nikdo z nich nezestárl ani o den a navíc ovládají nadpřirozené schopnosti. Policie je bezradná, vědci také. Pravdu ale někdo odhalit musí.
- USA | 2004 | Ukončeno
- vysílání
- 4 sezóny | USA Network | 42 minut
- žánr
- Drama, Mysteriózní, Sci-fi