Starší žena rozvíjí schopnost astrálního projektu, kterou ostatní nevidí, ale když je její tělo zavražděno, uvízne v končetině a musí najít způsob, jak kontaktovat Toma a Dianu, aby pomohla chytit jejího vraha. Jinde se Shawn rozhodl začít léčit lidi znovu navzdory hrozbám.