Rodina trpí úderem, když policie odhalí, že jejich „polský“ pomocník Maya je ve skutečnosti ukrajinský a nelegálně žije a pracuje ve Velké Británii. Jak Maya čelí deportaci, je to pro Alison dvojitá ztráta: Mayova přítomnost snižuje její paniku a je jednou z mála lidí, se kterými Joe opravdu spojil.
The A Word
Jak se změní život obyčejné skotské rodiny, když zjistí, že jejich nejmladší syn trpí autismem? Dramaticky i komicky. Členové rodiny se teď musí nejen smířit s pocitem, že s nimi jejich syn možná nikdy nebude schopný souvisle komunikovat, ale musí se také naučit žít a komunikovat sami se sebou. Seriál vznikl na motivy izraelské série Pilpelim Tsehubim od Keren Margalitové.