Je to den zahájení Paulova gastropuby a rodina se shromažďuje, aby otevřela dveře. Zatímco Maurice se vyrovná s napůl provedeným dekorem, Alison se rozhodne smířit se s Paulem. Když Lukeovo romantické gesto klesá s Rebeccou, má Nicola nějaké šokové zprávy pro Eddie. Když Joe stojí, Maurice ho vezme na návštěvu Louise – ale během několika minut se den neočekávaně změnil. s komunitou pro zajištění bezpečnosti svého nejmladšího člena? A kde krize zanechá každou z nich, jak se den blíží ke konci …?
The A Word
Jak se změní život obyčejné skotské rodiny, když zjistí, že jejich nejmladší syn trpí autismem? Dramaticky i komicky. Členové rodiny se teď musí nejen smířit s pocitem, že s nimi jejich syn možná nikdy nebude schopný souvisle komunikovat, ale musí se také naučit žít a komunikovat sami se sebou. Seriál vznikl na motivy izraelské série Pilpelim Tsehubim od Keren Margalitové.