Brisco dokáže zachytit Jacka Randolpha, jednoho z Blyho gangu. Tvrdí však, že je jiný Jack Randolph. Sokratesova sestra Iphigenia dorazí, aby ho bránila, a ukázalo se, že s ním byla také romantická korespondence. Randolph je skutečný Randolph a používá Iphigenia k vypuknutí a pokusu získat zpět ukradený poklad v ponořeném městě.