Kocour se s ostatními vrací z Podsvětí a zjistí, že San Lorenzo nyní obývají zloději pod vedením El Moca, a z původních obyvatel ve městě zůstala jen Pajuna. Zloději chtějí město vyhodit do povětří a postavit si na jeho místě pevnost, a tak se Kocour s ostatními vydává hledat ztracené obyvatele San Lorenza.

Scénář: Jesse Porter
Režie: Roy Burdine

Foto: Netflix