Do premiéry čtvrté řady The Affair zbývá už pouze jeden den, takže je nejvyšší čas nechat se nalákat na pokračování životních příběhů našich hrdinů. Úvodní epizoda se zaměří na Noaha s Helen, jak prozrazuje následující upoutávka, a napětí na sebe nenechá dlouho čekat.