Lilyhot se snaží přesvědčit Antoina, aby zahájil válku gangů s Fabienem, ale Antoine nezajímá – chce klidný život. Mezitím Lilyhot, která chce zapůsobit na Fabiena, mu řekne, že zná stráž, kterého mohou použít k pašování kožešin přes kontrolní bod. Lewis, pod hrozbou, souhlasí s tím, že pomůže, ale věci se pokazí a Lewis nakonec unesl.