Elizabeth se vrací ze svého zranění a přímo do toho, co mělo být rutinní misí – ale je to strašné, takže ji a Filipa nechávají ve strachu nejen pro sebe, ale pro celou svou síť … a rodinu. Podezření Paige rostlo pouze v nepřítomnosti její matky. Mezitím Stan nadále padá na ruského agenta, který ho začal hrát.
The Americans(Takoví normální Američané)
Příjemní manželé mají domek na předměstí, upravený trávník, děti, práci, americký přízvuk a americká jména. Nikdo, ani jejich děti, netuší, že jsou ve skutečnosti vzájemně cizími agenty KGB, kteří v USA v době studené války plní misi. A teď se do sousedství přistěhovala rodinka agenta FBI, mise se komplikují, spojky se mění a změnami prochází i samotná domácnost…