Když si Philip a Elizabeth myslí, že mají před sebou klidnou cestu, vrací se starý přítel, aby věci zkomplikoval. Musí nejen zachytit cíl, který by mohl být pro Sovětský svaz cenný, ale také musí převzít důležitou rogue misi bez podpory centra. Divize uvnitř Rezidentury se prohloubily mezi Olegem a Arkady a na FBI došlo k otřesům, když se kuřata vracela domů, aby se vynořila za agentem Gaadem. Mezitím Marthina frustrace hrozí, že vyhodí Philipův kryt.
The Americans(Takoví normální Američané)
Příjemní manželé mají domek na předměstí, upravený trávník, děti, práci, americký přízvuk a americká jména. Nikdo, ani jejich děti, netuší, že jsou ve skutečnosti vzájemně cizími agenty KGB, kteří v USA v době studené války plní misi. A teď se do sousedství přistěhovala rodinka agenta FBI, mise se komplikují, spojky se mění a změnami prochází i samotná domácnost…