Titan-in-training vytváří novinový doplněk pro Los Angeles Times, který inzeruje nový způsob, jak udržet dech svěží. Jeden tým používá svůdnější přístup, zatímco druhý věří vědě. Zpět na panské sídlo, musí být provedeno těžké rozhodnutí: láska nebo věrnost ?.