Poté, co se Sandy dozví, že v CIA přetrvává narušení, zamíří k Jeanne Vertefeuilleové, vedoucímu důstojníkovi, který provádí důkladnou kontrolu svých operací. Přítomnost Jeanne také chrastí Amese, který pociťuje rostoucí tlak Sovětů, aby poskytoval více informací. Na domácí frontě cítí Ames ještě větší tlak, zachycený mezi jeho láskou k jeho manželce Rosario a uklidňujícím její životní styl.