Potenciální rekordní datum pro nejdelší polibek na obrazovce dostane srdce Lesleyho M. všeho znečišťujícího, zatímco drápy vyjdou ve velmi konkurenční volejbalové skupinové datum, které odhaluje některé ze skutečných ženských barev. Seanovo magické rande s AshLee v zábavním parku sdílí dvě dívky, které trpí chronickým onemocněním. Bakalář má ještě jedno překvapení pro jeho rande a dívky: soukromý koncert jeho oblíbené skupiny, Eli Young Band. Ve středu toho však jedna bakalářka škaredě spadne ze schodů do sídla – nebo je to jen její způsob, jak upoutat pozornost Sean? Nakonec Sean probudí šokující konec noci těsně před růžovým obřadem.