Rekapitulace epizody The Thrushes

S novým týdnem přichází také nová epizoda seriálu The Blacklist, tentokrát s názvem The Thrushes. Komu může Liz nakonec věřit? A jak to dopadlo s kybernetickým útokem na jednotku FBI?

The Thrushes (č. 53)

Blacklisterem tohoto týdne je organizace specializující se na nabourání těch nejzabezpečenějších sítí světa, Thrushes, o které jsme se toho moc nedozvěděli. Víme ale, že byla založena v roce 1982 mužem jménem Plemen Radkov. Původ jejich názvu je také neznámý, ale je možné, že se pojmenovali podle drozdů (v angl. Thrush – mn. č. Thrushes). Byli najati Kirkovou organizací na špehování a odposlouchávání systémů Pošty. Pro Thrushes pracovala také Elise, Aramova přítelkyně, která na něj byla nasazena jako krtek.

(Stanoviště Thrushes)

René Le Bron

Aby si Red ověřil svoji teorii o špehování systémů Pošty, zaúkoloval jednotku FBI vyslýcháním Reného Le Brona, jehož klientem byl právě Alexander Kirk. Redovi společníci Le Brona zajali v Minsku a přepravili do Ameriky, kde ho Red plánoval předat FBI. Během předávání ale došlo ke komplikacím a René Le Bron zemřel. Red z toho vyvodil, že někdo musel prozradit Kirovi o Le Bronovi, a tím se mu potvrdila jeho teorie.

Zajímavé je, že některé zdroje ještě před začátkem sezóny udávaly jako název šesté epizody René Le Bron, takže nechybělo málo a stal by se Blacklisterem tohoto dílu.

(René Le Bron)

Redův bunkr

Po tom, co si Red ověřil teorii s odposlechem, pozval všechny členy jednotky FBI do „bunkru“, který je izolován od jakýchkoli bezdrátových technologií. Chtěl tak sebe a ostatní ochránit od odposlechu organizace Thrushes. Red jednotce představil svůj plán, tedy „krmit“ Thrushes falešnými informacemi a dostat tím Kirka. Například předstíraná nenávist Liz k Redovi, aby si Kirk myslel, že ji dostává na svoji stranu. Ale kdo ví, jestli to předstírané vůbec bylo.

(Ressler a Cooper v „bunkru“)

Nepříjemná situace pana Kaplana

Poté, co si Red s Kate vyřídil účty, má za to, že je mrtvá. My ale víme, že to tak není. Neznámý muž se psem ji drží v chatě nedaleko místa, kde ji Red střelil do hlavy. Obává se, že Red zjistí, že je Kaplan naživu a vydá se ji hledat. Nebo že ji začne hledat policie. Moc daleko jsme se s příběhem pana Kaplana v této epizodě neposunuli, je stále přivázána řetězem ke stolu a je vyslýchána tajemným mužem.

(Pan Kaplan s tajemným mužem)

Quack Quack, bitch

Od kontaktu z Mossadu se Samar dozvěděla, kdo Elise doopravdy je, a že pracuje pro Thrushes. Oznámila to týmu a také Aramovi, který z toho byl dosti zdrcený, ale věděl, co musí udělat. Během tajné mise, která měla skončit zatčením krtka a získáním informací z jejího počítače, se začali Aram a Samar, po nedávných rozporech, opět sbližovat. Nepokračovalo to ale úplně ideálně. Aram nedokázal dobře předstírat, že se nic neděje, a byl prozrazen. Lidé z Kirkovy organizace to podezření dávno měli, a tak dostala Elise hovor, který změnil chod celé mise. Navabiová s Resslererm naštěstí zasáhli včas a Aramovi se nic nestalo, tedy až na to, že ztratil přítelkyni.

(Aram se hádá s Elise)

Otets a solnishko

Po tom, co Kirk kontaktoval Liz a chtěl se s ní sejít, stála před ní těžká volba: Red nebo Kirk? Logicky se nabízí Kirk, už protože má její dceru nebo protože je její otec. Nakonec se ale přiklonila k Redovi. Domluvili schůzku v opuštěné podzemní stanici, ale aby Liz zněla důvěryhodně, prozradila Kirkovi, že Red a FBI o setkání ví a že musí změnit místo. Samozřejmě to bylo dopředu domluvené s Redem. Na střeše byl Alexander Kirk neboli Constantine Rostov zadržen Redem a předán FBI. Bylo to poprvé, co Liz Kirka nazvala otcem. V této scéně se zřejmě naposledy objevila postava z prvních dvou epizod čtvrté série, Romina. V posledních scénách epizody sledujeme, jak Kirka odvádějí do nám známého červeného boxu a Liz s Tomem mají Agnes znovu u sebe.

(Red na střeše)

Nezodpovězené otázky

1. Kde se Keenová naučila ruské výrazy?
2. Proč Red předal Kirka FBI?
3. Kdo drží pana Kaplana v chatě?
4. Prozradil René Le Bron něco Redovi, než zemřel?
5. Proč Samar zrušila odchod z jednotky?
6. Jak doopravdy vznikl název Thrushes?

Hudba v epizodě

Fire on the Mountain – Wand René Le Bron umírá před očima agentů FBI.

Dead Man's Party – Oingo Boingo Členové týmu dostávají pozvánky v krabicích od pizzy.

One – Harry Nilsson Závěr epizody – Kirk je přepravován do boxu, Red navštěvuje Liz a Toma.

Příští týden nás čeká epizoda s názvem Dr. Adrian Shaw, která bude zároveň předposledním dílem letošního roku.

(407 – Dr. Adrian Shaw)

Foto: NBC