Jane dostane příležitost na volné noze, která ji znovu hodí na Jacqueline. Kat má sexuální sen o jednom z Adeniných přátel a Sutton má neskutečný úkol mít Richardovu novou přítelkyni.
The Bold Type
Sutton, Kat a Jane pracují pracují v redakci jednoho z populárních časopisů, kde se starají o to, aby byl nadále publikován. Během své práce však hledají samy sebe, což zahrnuje i jejich osudové lásky.