Po intimní chvilce nehody s Benem Jane vyhodnotí, zda je mateřství v budoucnosti kvůli mutaci genu BRCA. Kat dychtivě chválí její vliv na sociální média prostřednictvím partnerství se značkou krásy, která jí nabízí příležitost být jejich mluvčím. Mezitím Sutton učiní první hlavní rozhodnutí oddělení módy bez Olivera.
The Bold Type
Sutton, Kat a Jane pracují pracují v redakci jednoho z populárních časopisů, kde se starají o to, aby byl nadále publikován. Během své práce však hledají samy sebe, což zahrnuje i jejich osudové lásky.