Jane se do hloubky podívá na tisícileté svatby, když odhalí tajemství o Jacqueline. Sutton, ohromený jejím současným úkolem a proti uniformám všeho druhu, se rozhodne soustředit svou energii na pomoc Carly v její školní uniformní politice, aniž by ji řídil Oliver. Mezitím si Kat myslí, že zvládne nekomplikované randění, jen aby zjistila, že je to složitější, než si myslela.
The Bold Type
Sutton, Kat a Jane pracují pracují v redakci jednoho z populárních časopisů, kde se starají o to, aby byl nadále publikován. Během své práce však hledají samy sebe, což zahrnuje i jejich osudové lásky.
Zajímavý díl, Sutton, která se pohádala s ředitelem a stala se vzorem mladé dívenky, Jacqueline, které Oli pomohl s předělávkou, aby se našla… Jediné, co mě opravdu udivilo, ne zrovna v pozitivním smyslu, ale může si dělat co chce, je chování Kat a její řešení, které je „jednodušší“…