Naznačovala to ostatně už i minulá epizoda, kde se Din Djarin rozhodoval, kam povedou jeho další kroky. A nakonec jsme se dočkali návratu té nejdůležitější postavy z původní trilogie. Tvůrci opět sáhli na de-agingovou technologii a výsledek byl o dost lepší než předv dvěma lety.
Luke Skywalker se překvapivě objevil v epizodě Chapter 6: From the Desert Comes a Stranger. I když jeho scéna z finále druhé řady Mandaloriana byla naprosto epická, de-aging se nepovedl úplně podle plánu a Lucasfilmu si vzal kritiku fanoušků k srdci. Najal tedy youtubera Shamooka, který svůj kanál pravidelně zásobí tzv. deepfaky, kde nahrazuje jeden obličej herce za druhý. Výsledek je více než povedený, ostatně přesvědčte se o tom například zde.
No a co si budeme povídat, na výsledku je to hned vidět i v našem seriálu. Luke působil mnohem živějším a reálnějším dojmem. Ano, u některých scén je stále poznat, že se nejedná o živého a dokonalého dvojníka Marka Hamilla, nicméně výsledek je více než působivý. Dejme tomu ještě pár let a za chvilku tu klidně můžeme mít seriál o Lukeovi, Hanovi a Leie, kteří všichni budou vytvořeni pomocí deepfaku.
(Jak dopadl deepfake podle vás? Foto: Disney+)
Ve druhé řadě Mandaloriana si Luka zahrál mladý herec Max Lloyd-Jones střídavě s Markem Hamillem. Max Lloyd-Jones se objevil v našem seriálu o epizodu dříve, kde si střihl jednoho z republikových pilotů. Kupodivu ale tento herec neměl hlavní podíl na oživení Luka v Chapter 6. Postavu ztvárnil herec Graham Hamilton (The Last of Us: Part II, Dishonored 2, Mafia III), kterého známe spíše jako dabéra z počítačových her.
Hamilton ale podle posledních zpráv sloužil jako předloha Luka Skywalkera, akční scény se světelným mečem zase poskytl Scott Lang, který na chvíli Hamiltona vystřídal. V titulcích je ovšem uveden i Mark Hamill, takže Lucasfilm opět využil hned několik zdrojů, aby byl Luke co nejdokonalejší. Teď se můžeme pouze dohadovat o tom, jak to bylo, snad to nějaká bonusová epizoda opět vysvětlí.
Podle většiny zdrojů byl Max Lloyd-Jones přeobsazen právě Grahamem Hamiltonem. Jednotný názor na to ale všichni nemají a některé zdroje uvádí, že i Max Lloyd-Jones se určitým způsobem na šesté epizodě podílel. Nic to nemění na skutečnosti, že Luke Skywalker je zpět a v plné síle. My teď konečně můžeme sledovat jeho pokračující příběh z Epizody VI.
Zdroj: Hitc.com, Epicstream.com, The Direct.com
Mě se vůbec nelíbil hlasový projev. Jestli to bylo nějak strojově upravováno, tak to bude asi tim, protože to znělo strašně amatérsky a nepřirozeně.
Mám v živé paměti deepfake z poslední části druhé řady Mandaloriana a tohle mi až vyrazilo dech, o kolik lepší to je. Samozřejmě rezervy tam ještě jsou, třeba Luke z profilu nebo když stál vedle živého herce (Ahsoky), ale stejně mi to připadá neuvěřitelné. Za chvíli budou moci omladit / oživit každého herce, na koho si vzpomenout, a bude to působit realisticky. Klidně by mohli z kánonu vyřadit zpackanou sequelovou trilogii a natočit novou s Lukem, Hanem a Leiou. Nebo až takhle budou vypadat hry… Prostě fantazii se meze nekladou. Samozřejmě nad hlasem jsem se to trochu pozastavil, ale všechno přebily vizuální dojmy.
#3 caliel: Jestli mě paměť neklame, tak Luke v žádném kánonickém animáku nevystupoval. Jedině by to bylo Resistance, ty jsem nedokoukal.
#1 Camaris: Ano, to máš pravdu. Ale spousta zdrojů taktéž uvádělo, že Lloyd Jones byl přeobsazen a vůbec v epizodě nefiguroval, tudíž jsem nechtěl narovinu říkat, o čemž si nejsem stoprocentně jistý. I zahraniční weby se o tom dohadovaly a Lloyda Jonese možná neprávem vyšachovali ze hry.
Jinak ano, muselo to dát hrozně práce. Uvidíme, jak to bude zítra s Fordem :-)
https://www.instagram.com/p/CZiYMjIpMpB/?… je to tak Graham Hamilton :). Napísal pekný príspevok na Insta.
Mě osobně ten hlas celkem trhal uši a až doteď jsem netušil kdo ho vlastně daboval… Myslel jsem že je to někdo z animovaných SW kterých sem tolik neviděl…
#6 Tony-ZStejně je ale zajímavé, kolik práce dá nahradit stárnoucího Hamilla. V tomhle případě, kdy ho tvoří 3 osoby v jednom, bych si tipnul že bude první na světě :)
Je to vysvětlené hned v prvním článku na hitc.com. Graham Hamilton hrál Luka. Scot Lang ho zastupoval kaskadér a herec Maxem Lloyd-Jones posloužil jako základ pro technologii digitálního omlazování.
Jinak informaci o tom, že Mark Hamill daboval v episodě 6, byla ze serveru denofgeek. Později to bylo vyvráceno v článku na comicbook Podle něj Luka daboval Graham Milton, ale jeho hlas byl upraven přes program Lola.
#5 tom99