Lucrezia je se svým mužem velmi nešťastná a papeže kvůli jejímu osudu, za který je zodpovědný, pronásledují noční můry. Potom, co se dohodl s Florencií, snaží se della Rovere zajistit volný průchod pro francouzské armády u Ludovica Sforzy, vévody milánského. Cesare zamíří do Florencie, kde Medicejům nabídne, že se Řím vypořádá s nebezpečným mnichem Savonarolou, pokud Florencie odmítne francouzské armádě průchod přes svá území. Lucrezia začne koketovat s mladým sluhou a nakonec jej přesvědčí, aby poničil sedlo jejího muže, což má za následek to, že se Govanni zraní. Rodrigo vybírá vhodnou manželku pro Juana. Cesare zabije manžela Ursuly Bonadeo.
Ukázky z dílu:
Foto: Showtime