Papež, spokojený se současným stavem své rodiny a jejími úspěchy, se rozhodne uspořádat pro římský lid starou, pohanskou oslavu. Během lovu s Giulií narazí na skrytou besídku plnou nástěnných maleb věnovaných potěšení, které nechá přesunou do Říma. Díky tomu se seznámí s mladou umělkyní Vittorií, která se převléká za muže a velmi ho přitahuje. Giulia, která ví, že ji za její nepřítomnosti její milenec podvedl, se s Vittorií spřátelí. Mezitím francouzský král v Neapoli onemocní a zajme prince Alfonsa, kterého následně mučí nástroji, které používal jeho vlastní otec.
Ukázky z dílu:
Foto: Showtime
