Lucrezia přijme Calvinovu žádost o ruku, aby mohla pokračovat ve svém románku s Raffaellem. Juan se vrátí do Říma a tvrdí, že jeho zranění jsou důkazem jeho odvahy a udatnosti během bojů o Forlí. Jeho zdraví je čím dál horší, proto začne proti bolesti užívat opium. Cesare Juana podezřívá, že lže, což mu potvrdí syn Cateriny Sforzy. Cesare domluví setkání Caterinina syna s papežem, který se tak dozví pravdu o průběhu obléhání. Della Rovere posílá Antonella do Říma. Cesare dostává do rukou dokument, který Savonarolu viní z kacířství.
Ukázky z dílu:
Foto: Showtime
