Calvino papeži sdělí, že si Lucrezii vzít nemůže, protože by se s ní rád oženil jeho bratr Raffaello. Papež však odmítá, a tak oba bratři opustí Řím. Mezitím Cesare za pomoci Machiavelliho vyzve Savonarolu, aby podstoupil zkoušku ohněm. Ten zkouškou neprojde a ztrácí podporu obyvatel Florencie, Cesare ho následně odveze do Říma, kde jej čeká mučení. Antonello získává post papežova ochutnavače. Během křtin malého Giovanniho se pokusí papeže otrávit, ale nevyjde mu to. Juan je stále nepříčetnější, dokonce ohrozí Giovanniho život. Cesare a Micheletto se rozhodnou, že musí proti Juanovi definitivně zakročit.
Ukázky z dílu:
Foto: Showtime
