Carrie stráví noc ve městě s Larissou, Tom jde na dvojité rande, Maggie a Mouse domlouvají Sebastianovi a Maggie se snaží říci Waltovi pravdu.
Carrie je nadšená, když jí školní akce poskytne dokonalé krytí pro to, aby strávila noc na Manhattanu s Larissou a jejími spolupracovníky z Interview – dokud se celá noc neotočí vzhůru nohama.
Maggie a Mouse konfrontují Sebastiana kvůli jeho citům ke Carrie a říkají mu, že by měl udělat nějaké velké gesto, pokud stojí o šanci dostat ji zpět. A Sebastian se jí chytá, jelikož se právě rozešel s Donnou.
Harlan (Scott Cohen) konečně přesvědčí Toma, aby s ním šel na dvojité rande a výsledky všechny překvapí. Věci se totiž vyvíjí tak dobře, že se z večeře vydají tančit do klubu a tam Tom narazí na Carrie, což způsobí to, že se Carrie zhroutí celý svět, protože výsledkem je domácí vězení až do stáří a zákaz Manhattanu nadobro.
Maggie se mezitím snaží najít kuráž a říct Waltovi o Simonovi předtím, než to udělá Donna.
Epizodu napsanou Marcem Halseyem režírovala Amy Heckerling.
Foto: CW
The Carrie Diaries
Seriál pro všechny, kdo si oblíbili seriál Sex ve městě. The Carrie Diaries časově předchází seriálu Sex ve městě a ukazuje nám Carrie Bradshaw jako středoškolačku v osmdesátých letech, která se se svými věrnými kamarádkami seznamuje s vlastní sexualitou, svým milovaným městem a hlavně sama se sebou
- USA | 2013 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | CW | 43 minut
- žánr
- Rodinný, Romantický
- hrají
- AnnaSophia Robb (Carrie Bradshaw), Austin Butler (Sebastian Kydd), Ellen Wong (Jill "Mouse” Chen), Katie Findlay (Maggie Landers), Stefania Owen (Dorrit Bradshaw), Brendan Dooling (Walt Reynolds), Freema Agyeman (Larissa Loughton), Matt Letscher (Tom Bradshaw), Chloe Bridges (Donna LaDonna)