Carrie má slavit narozeniny, Mouse se snaží zapůsobit na ženu, která jí může pomoct na vysokou a Dorrit se snaží najít nějaký speciální dárek pro Carrie.
Na své sedmnácté narozeniny se Carrie zmítá mezi příležitostí potkat literáty v New Yorku na párty s Larissou a trávením času se svými přáteli a Sebastianem.
Walt začíná nést odpovědnost za své předchozí činy. Přijme totiž Maggiinu omluvu za nevěru, ale Maggie si to vyloží tak, že se k sobě vrátí zpátky. Proto se musí Walt stát mužem a říct jí, že už spolu nikdy nebudou.
Nakonec se Carrie rozhodne jít na Larissin večírek a jelikož Sebastian nemůže, bere s sebou Walta. Zde vidí, jak si je Walt stále bližší s Bennettem, který ho políbil již na Halloweenské párty. Carrie si to ovšem nechává pro sebe.
Dorrit hledá perfektní dárek pro Carrie, který ji dostane do nepříjemné situace s romantickými možnostmi. Vydá se totiž do obchodu s deskami, kde chce koupit Carrie desku a ukrást si pro sebe kazetu. Místní mladý prodavač ji ovšem chytí při činu a místo aby na ní zavolal policii, začne mezi nimi vznikat pouto a Dorrit dostane svůj první polibek.
Sebastian vpadne na párty, kde je Carrie, opije se a ona je nucena ho odvést domů, aby tam neudělal scénu. Dostane se tak do jeho domu a vidí, jak nešťastný život Sebastian žije, když se seznámí s jeho sobeckou matkou.
Epizodu napsanou Terri Minsky režíroval Michael Fields.
Foto: CW
The Carrie Diaries
Seriál pro všechny, kdo si oblíbili seriál Sex ve městě. The Carrie Diaries časově předchází seriálu Sex ve městě a ukazuje nám Carrie Bradshaw jako středoškolačku v osmdesátých letech, která se se svými věrnými kamarádkami seznamuje s vlastní sexualitou, svým milovaným městem a hlavně sama se sebou
- USA | 2013 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | CW | 43 minut
- žánr
- Rodinný, Romantický
- hrají
- AnnaSophia Robb (Carrie Bradshaw), Austin Butler (Sebastian Kydd), Ellen Wong (Jill "Mouse” Chen), Katie Findlay (Maggie Landers), Stefania Owen (Dorrit Bradshaw), Brendan Dooling (Walt Reynolds), Freema Agyeman (Larissa Loughton), Matt Letscher (Tom Bradshaw), Chloe Bridges (Donna LaDonna)